Cin cin - skąd się wziął włoski toast
DueCappucci
Kieliszki prosecco w górę, uśmiechy, brzęk szkła i chóralne „Cin cin!”. Większość z nas jest przekonana, że to po prostu odgłos stukających się kieliszków zapisany literami - i że Włosi…
Kategoria
Italia na weekend
31 postów
Italia smakuje najlepiej, gdy przebywasz tam co najmniej miesiąc. Oczywiście, nie każdy może sobie pozwolić na taki luksus. Italia na weekend to nasza propozycja spędzenia kilku chwil w czasie dwudniowych szalonych wypadów. Możliwości jest naprawdę wiele, te kilka chwil można spędzić w dowolnie wybranym regionie Italii. Nawet tak krótkie wypady pozwolą naładować przysłowiowe akumulatory i choć częściowo nasycić głód Italii.
Magari - co znaczy to włoskie słowo
Zapytaj Włocha, czy chciałby wygrać w lotto, pojechać na rok na Sycylię albo zjeść kolację u babci z Neapolu. Usłyszysz jedno słowo, wypowiedziane z westchnieniem i wzrokiem utkwionym gdzieś w…
Arrivederci - co znaczy i kiedy mówić
Znasz je z filmów, piosenek i pocztówek - „arrivederci” to chyba najbardziej rozpoznawalne włoskie pożegnanie na świecie. Brzmi śpiewnie, trochę teatralnie, i wielu z nas kojarzy się z czymś ostatecznym,…
Dolce far niente - co naprawdę znaczy
Turysta widzi Włocha, który siedzi przed barem, sączy kawę i patrzy, jak plac żyje - i myśli: „ale oni tu leniwi”. Włoch na tej samej ławce nie marnuje czasu. On…
Jak przywitać się po włosku - ciao, salve czy buongiorno?
Wchodzisz do włoskiego baru, chcesz się przywitać - i nagle nie wiesz, czy rzucić swobodne „ciao”, czy grzeczne „buongiorno”. A może bezpieczne „salve”? To wcale nie drobiazg: we Włoszech powitanie…
Mamma mia - co znaczy i inne włoskie wykrzykniki
„Mamma mia!” - rzuca Włoch, gdy zobaczy rachunek, gola w ostatniej minucie albo talerz dobrze przyrządzonej pasty. To chyba najbardziej rozpoznawalny włoski okrzyk na świecie, a mimo to większość z…
Riposo - włoska sjesta i pauza w środku dnia
Przyjeżdżasz do sennego miasteczka w Apulii kwadrans po pierwszej, głodny po drodze, i zastajesz opuszczone rolety, puste uliczki i zamknięte drzwi trattorii. To nie strajk ani awaria - to riposo,…
Bella figura - co naprawdę znaczy
Wyobraź sobie, że Włoch wychodzi po bułki. Zanim zejdzie do piekarni na rogu, zerknie w lustro, poprawi koszulę, dobierze buty. Dla nas - przesada przy tak błahej sprawie. Dla niego…
Dolce vita - co naprawdę znaczy słodkie życie
„Ach, la dolce vita!” - wzdycha turysta, rozkładając się na leżaku z kieliszkiem w dłoni, pewny, że właśnie tak wygląda słodkie włoskie życie. I trochę się myli. Bo dolce vita…
Opłaty za autostrady we Włoszech - jak działają i ile kosztują
Wjeżdżasz na włoską autostradę, a przy bramce robi ci się gorąco: skąd ten bilet, w który pas skręcić, czy trzeba było kupić jakąś naklejkę na szybę? Spokojnie. System pedaggio jest…
Napiwki we Włoszech - ile zostawić i kiedy (praktyczny poradnik)
Czy we Włoszech daje się napiwki? Ile zostawić w restauracji, barze i taksówce oraz czym różni się coperto od servizio - praktyczny poradnik.
Jarmarki świąteczne we Włoszech
Asia
Święta Bożego Narodzenia zbliżają się coraz większymi krokami. Zeszły rok, pandemia spowodowały, że każdy przeżywał Święta raczej w odosobnieniu. Jarmarki świąteczne w ogóle się nie odbyły, zatem… może warto w…
